gleichziehen

gleichziehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) Sport (einholen) draw even, Am. tie (mit with), catch up (with) (beide auch fig.); (ausgleichen) equalize
* * *
gleich|zie|hen
vi sep (inf)
to catch up (mit with)
* * *
gleich|zie·hen
vi irreg (fam)
[mit jdm] \gleichziehen to catch up [or draw even [or level]] [with sb]
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb catch up; draw level
* * *
gleichziehen v/i (irr, trennb, hat -ge-) Sport (einholen) draw even, US tie (
mit with), catch up (with) (beide auch fig); (ausgleichen) equalize
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb catch up; draw level
* * *
v.
to draw level with expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • gleichziehen — V. (Aufbaustufe) die gleiche Leistung wie eine andere Person erreichen Synonyme: mitziehen, gleichtun Beispiele: Ich kann in der sportlichen Leistung nicht mit ihm gleichziehen. Der Staat will mit den besser entwickelten Ländern im Lebensstandard …   Extremes Deutsch

  • gleichziehen — gleichtun; nachstreben; nacheifern; nachtun; nachmachen * * * gleich|zie|hen [ glai̮çts̮i:ən], zog gleich, gleichgezogen <itr.; hat: a) den gleichen Leistungsstand o. Ä. erreichen: er konnte beim Training mit den anderen nicht gleichziehen.… …   Universal-Lexikon

  • gleichziehen — auf die gleiche Stufe/Höhe gelangen, dasselbe leisten, die gleiche Leistung erzielen, gleichtun; (Sport): mitziehen. * * * gleichziehen:⇨aufholen(1) gleichziehen 1.gleichtun,mitziehen,dasselbeleisten;ugs.:andemselbenStrangziehen 2.→anpassen,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gleichziehen — gleich·zie·hen; zog gleich, hat gleichgezogen; [Vi] 1 mit jemandem gleichziehen (beim Sport) den Vorsprung seines Gegners wieder aufholen 2 etwas zieht mit etwas gleich etwas kommt auf dasselbe Niveau, dieselbe Stufe o.Ä. wie etwas anderes: Das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gleichziehen — gleichziehenintr demVorgeheneinesanderensofolgen,daßmanihmgewachsenbleibt.VomSchachspielherzuleiten.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gleichziehen — gleich|zie|hen {{link}}K 47{{/link}} (auf den gleichen Leistungsstand kommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufholen — a) aufarbeiten, ausgleichen, einbringen, einholen, gutmachen, nachholen; (ugs.): wettmachen; (bes. Sport): gleichziehen. b) das Gleichgewicht herstellen, den Abstand vermindern/verringern; (ugs.): Boden gutmachen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 2007 World Series of Poker — Das Rio All Suite Hotel and Casino in Las Vegas Bracelets gab es auch 2007 neben Preisgeld zu gewinnen Die …   Deutsch Wikipedia

  • WSOP 2007 — Das Rio All Suite Hotel and Casino in Las Vegas Bracelets gab es auch 2007 neben Preisgeld zu gewinnen Die …   Deutsch Wikipedia

  • WS 2007 — Das Rio All Suite Hotel and Casino in Las Vegas Bracelets gab es auch 2007 neben Preisgeld zu gewinnen Die …   Deutsch Wikipedia

  • World Series of Poker '07 — Das Rio All Suite Hotel and Casino in Las Vegas Bracelets gab es auch 2007 neben Preisgeld zu gewinnen Die …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”